Galilée et Darwin - Le ciel et la vie
Galilei và
Darwin – Bầu trời và Sự sống
25.3.2010 –
18h00
Auditorium Hội
trường
L’Espace – Trung tâm văn hóa Pháp
24 Tràng Tiền, Hà Nội
A l'occasion de la parution de l'ouvrage
Mémoire 2009: Galilée et C. Darwin,
publié avec le soutien de l'Observatoire de Paris, le Centre National
d'Etudes
Spatiales et le Centre National de la Recherche
Scientifique.
Nhân dịp ra
mắt cuốn Kỷ yếu 2009: Galileo và C. Darwin,
xuất bản với sự hỗ trợ của Đài Thiên văn
Paris, Trung tâm nghiên cứu Vũ trụ Quốc gia và Trung tâm nghiên
cứu Khoa học
Quốc gia Pháp.
Avec la participation de Với sự tham
gia của các nhà
nghiên cứu Nguyễn Xuân Xanh, Bùi Văn
Nam Sơn, Chu Hảo, Cao
Chi.
Galilée, Kepler, Newton et Einstein ont ouvert
la voie pour
la connaissance de l'univers. Darwin, Huxley, Jay Gould ont pour les humains
ouvert le chemin vers la compréhension de leur propre origine.
L'exploration
astronomique sur les origines de l'univers est étroitement liée aux
découvertes
sur les origines de l'homme et de la matière. Nous
sommes les produits de l'évolution
de l'univers, les cendres des corps célestes. Cette quête de la
compréhension de
l'univers est à la fois la recherche de notre origine humaine et cette
quête qui
nous a aidé à comprendre l'immensité de l'univers au dessus de nos
têtes.
Galilei,
Kepler, Newton và Einstein đã mở đường cho con người tiến vào
vũ trụ. Darwin,
Huxley, Jay Gould đã mở đường cho con người hiểu rõ nguồn
gốc của chính mình.
Cuộc khám phá thiên văn trên trời về nguồn gốc của vũ
trụ đã nối liền với cuộc
khám phá dưới đất về nguồn gốc của con người và vật
chất. Chúng ta là một sản
phẩm của sự tiến hóa của vũ trụ, là tro bụi của tinh tú.
Cuộc hành trình vào vũ
trụ cũng là hành trình về nguồn cội của chúng ta. Và, cuộc
hành trình vào chính
con người lại giúp chúng ta dần hiểu về vũ trụ bao la trên
đầu.
Langue de la table ronde :
vietnamien
Ngôn ngữ hội thảo : tiếng Việt
-------
L'Espace
- Centre Culturel Français de Hanoi
Ambassade de France au Vietnam
24,
Trang Tien, Hanoi
Téléphone : (84-4) 39 36 21 64 (poste 434,451)
Télécopie
: (84-4) 39 36 21 65
Courriel :
contact@espace-ccfhanoi.org
