Yuri Gagarin: 108 phút trong không gian

50 năm sau sự kiện ông trở thành người đầu tiên bay vào vũ trụ, chúng ta hãy dõi theo nhà du hành người Nga này trong sứ mệnh của ông.

Bay lên từ nước Nga với những bản tình ca (Ảnh: Popperfoto/Getty Images)

12 tháng 4 năm 1961 (ngay trước khi phóng)

Sergei Korolev (kĩ sư trưởng chương trình vũ trụ của Liên Xô): Tôi muốn nhắc anh rằng sau khi tín hiệu sẵn sàng 1 phút, sẽ có khoảng 6 phút trước khi chuyến bay bắt đầu. Cho nên đừng lo lắng gì cả.

Yuri Gagarin: Tôi nghe anh. Tôi hoàn toàn bình tĩnh.

Pavel Popovich (nhà du hành tại mặt đất): Yuri, anh ở trong đó có buồn không?

YG: Nếu anh mở nhạc cho tôi nghe thì...

SK (nói với các kĩ thuật viên của ông): Đáp ứng yêu cầu. Mở nhạc cho anh ta nghe đi. Lặp lại: hãy mở nhạc cho anh ta nghe.

YG: Họ vừa mở một bản tình ca.

SK: Tôi nghĩ đó là một chọn lựa tốt, Yuri à.

PP: Tốt, giờ thì trong đó không còn buồn nữa rồi nhé! Mọi người thật sự vui mừng là mọi thứ diễn ra suôn sẻ và tốt đẹp đối với anh.

Rời bệ phóng

SK: Chúng tôi đang mở động cơ đốt... Bay lên nào!

YG: Poyekhali! [Đi nào!] Tiếng ồn trong cabin là tiếng rền nhỏ. Mọi thứ đều tốt đẹp, cảm giác thật tuyệt.

SK: Chúng tôi chúc anh bay may mắn nhé.

YG: Tạm biệt, hẹn sớm gặp lại các bạn thân yêu. Dao động trở nên nhanh hơn, tiếng ồn tăng lên...

3 phút sau khi phóng

SK: Anh bạn cảm thấy sao rồi?

YG: Tôi có thể nhìn thấy Trái đất. Tôi đang ngắm các đám mây. Tuyệt đẹp, quá đẹp đi! Các anh nghe tôi nói có rõ không?

SK: Chúng tôi nghe rõ, tiếp tục bay đi.

6 phút sau khi phóng

YG: Giờ thì Trái đất bị bao phủ bởi mây và nhiều mây hơn... giờ thì những đám mây đã tản ra. Tôi có thể nhìn thấy rõ các lớp địa hình: băng tuyết, rừng cây, núi non. Cảm giác thật tuyệt.

~20 sau khi phóng

YG: Cảm giác không trọng lượng thật thú vị. Mọi thứ đều bồng bềnh. Tuyệt quá đi mất!

~57 phút sau khi phóng

YG: Tôi có thể nhìn thấy đường chân trời của Trái đất. Nó có một quầng sáng xanh thật đẹp. Bầu trời thì tối đen. Tôi có thể nhìn thấy các vì sao – một cảnh tượng đẹp lộng lẫy.

~66 phút sau khi phóng

YG: Tôi đang bay trên biển. Ta có thể xác định hướng chuyển động của biển.

Hạ cánh (108 phút sau khi phóng)

(Gagarin đáp xuống trên một cánh đồng ở vùng Saratov thuộc Liên Xô. Anna Takhtarova và một cô gái đón ông ở đó)

YG: Đừng sợ nhé, đồng chí! Tôi là bạn mà.

Anna Takhtarova: Anh vừa từ vũ trụ đến à?

YG: Đồng chí sẽ không tin đâu.

Phát biểu đầu tiên của Gagarin khi tiếp đất (theo tường thuật của đài phát thanh Moscow)

YG: Tôi muốn báo cáo với Đảng, Chính phủ của chúng ta và cá nhân ngài Nikita Khrushchev [khi đó là lãnh tụ của Liên Xô] rằng sứ mệnh đã thành công tốt đẹp. Tôi tiếp đất an toàn mà không bị tổn thương hay chấn động gì. Sự gia tốc là một trải nghiệm khổ sở, nhưng có thể chịu đựng được.

Hồ sơ

Ngày 12 tháng 4 năm 1961, Yuri Gagarin, 27 tuổi, trở thành người đầu tiên bay vào vũ trụ, hoàn thành quỹ đạo bay 108 phút vòng quanh Trái đất. Những tư liệu này trích từ các báo cáo trên phương tiện truyền thông và biên bản bay ghi lại sự trao đổi giữa Gagarin và kĩ sư trưởng tên lửa Sergei Korolev và nhà du hành Pavel Popovich ở trên mặt đất.

Trần Nghiêm - Thuvienvatly.com

Nguồn: New Scientist