Tiếp
Một người nhờ Anhstanh giải thích giùm “Thuyết tương đối” của ông một cách dễ hiểu và đơn giản nhất . Anstanh bèn kể cho ông ta nghe một câu chuyện :
Một lần trò chuyện với một người mù, tôi hỏi anh ta có thích uống sữa không. Anh ta thắc mắc:
- Nhưng tôi ko biết sữa là cái gì?
Tôi bèn giải thích :
- Sữa là một loại nước có màu trắng.
- Nước thì tôi biết rồi nhưng màu trắng thì tôi không biết.
- Anh cứ hình dung trắng giống như màu lông của con hạc đó.
- Lông thì tôi hiểu nhưng chưa bao giờ thấy con hạc cả.
- Hạc là một loài chim có cái cổ cong.
Anh ta vẫn chưa chịu thôi :
- Cổ thì tôi biết nhưng cong là như thế nào?
Tôi bèn kéo thẳng tay anh ta ra và bảo : “Đây là thẳng này”. Rồi uốn gấp cánh tay lại và tiếp : “Còn đây là cong nhé. Bây giờ anh rõ rồi chứ ?”. Anh ta cười tươi rói và gật lia gật lịa : “Hay quá, giờ thì tôi đã biết sữa là gì rồi”
Kể xong, Anhstanh kết luận : “Thuyết tương đối của tôi cũng tương tự như vậy đấy”
