Các thầy cô và các anh chị làm ơn hướng dẫn giúp em câu hỏi này được không ạ?
Em xin cám ơn nhiều.
Consider a cross section between dark matter and a nucleus which includes N nucleons. Explain a condition for a coherent scattering and why its cross section is not a product of N and the cross section for a nucleon but more than that.
Dùng từ chuyên ngành VL thì dịch như thế này:
cross section --> xác suất phản ứng
coherent scattering --> tán xạ kết hợp. Chữ "coherent" được dịch là "kết hợp", thường gặp trong một số tình huống khác như là coherent sources (các nguồn kết hợp), coherent light (ánh sáng kết hợp)...
Đại ý của câu trên là: Khảo sát xác suất phản ứng giữa vật chất tối và các hạt nhân gồm có N nucleon. Hãy giải thích điều kiện tạo thành tán xạ kết hợp, và giải thích tại sao tổng xác xuất phản ứng không phải là tích của N và xác suất phản ứng khi chỉ có một nucleon mà nhiều hơn ?
