Diễn Đàn Vật Lý | Thư Viện Vật Lý

VẬT LÝ VÀ.... => TIẾNG ANH CHO VẬT LÝ => Tác giả chủ đề:: hoctrolop9 trong 04:45:30 PM Ngày 21 Tháng Mười, 2012

Đọc bản đầy đủ ở đây: http://thuvienvatly.com/forums/index.php?topic=12496



Tiêu đề: Dịch các câu ngắn Vật Lý
Gửi bởi: hoctrolop9 trong 04:45:30 PM Ngày 21 Tháng Mười, 2012
Dịch như thế này  có ổn không? Ai giỏi xin sửa giúp

Lực tác dụng lên một vật có thể làm biến đổi chuyển động của vật đó hoặc làm nó biến dạng:
Acting to an object, forces can change the motion of the object or deform it.


Tiêu đề: Trả lời: Dịch các câu ngắn Vật Lý
Gửi bởi: hoctrolop9 trong 10:36:25 AM Ngày 29 Tháng Mười, 2012
diễn đàn vật lý này buồn tẻ quá, nhất là vật lý THCS


Tiêu đề: Trả lời: Dịch các câu ngắn Vật Lý
Gửi bởi: Hiệp Hoàng!!! trong 08:42:16 PM Ngày 05 Tháng Chín, 2013
diễn đàn vật lý này buồn tẻ quá, nhất là vật lý THCS
minh` thấy hay mà, 1 dien dan bo ich cho mọi người đam mê lí, nếu bạn ko thích thì cug~ đừng ns vậy!


Tiêu đề: Trả lời: Dịch các câu ngắn Vật Lý
Gửi bởi: huongduongqn trong 02:01:15 AM Ngày 06 Tháng Chín, 2013
Dịch như thế này  có ổn không? Ai giỏi xin sửa giúp

Lực tác dụng lên một vật có thể làm biến đổi chuyển động của vật đó hoặc làm nó biến dạng:
Acting to an object, forces can change the motion of the object or deform it.
The force exerted on an object can change the object's motion or deformation do it
tham khảo bạn nha. Mình ko biết tiêng anh đâu.


Tiêu đề: Trả lời: Dịch các câu ngắn Vật Lý
Gửi bởi: Ngọc Anh trong 08:27:19 PM Ngày 06 Tháng Chín, 2013
diễn đàn vật lý này buồn tẻ quá, nhất là vật lý THCS

 Ơ mình thấy diễn đàn này hay mà. Bổ ích. Các bạn và các thầy cô đều rất nhiệt tình. Ít web được như thế này lắm. Có thể bạn chưa tìm hiểu kĩ thôi. Cứ tìm hiểu kĩ đi. Rồi bạn sẽ thích cho mà xem  ^-^  ^-^  ^-^


Tiêu đề: Trả lời: Dịch các câu ngắn Vật Lý
Gửi bởi: Trần Anh Tuấn trong 11:25:23 PM Ngày 06 Tháng Chín, 2013
diễn đàn vật lý này buồn tẻ quá, nhất là vật lý THCS
minh` thấy hay mà, 1 dien dan bo ich cho mọi người đam mê lí, nếu bạn ko thích thì cug~ đừng ns vậy!

Mình ủng hộ ý kiến bạn này , nhưng chỉ 1 phần thôi , Vật Lý THCS ít thật đấy ! Nhưng mà do thành viên thôi chứ ko thể tại diễn đàn dc